" misalign "

 [ "social intention misalignment" ]

1: Mismatched perceptions or directives made by individuals or groups geared towards other individuals or groups.

  * e.g.,  ... There was a large social intention misalignment between Joe and Sally. Sally just didn't want to date. The social intention misalignment between Russia and the United States had grown out of control. Russian diplomats didn't know how to respond. Social intention misalignment grew exponentially between sexes, but no one noticed because everyone was trapped in the deception butterfly of technological hypnosis fictitious assumption paradigm causing widespread incremental morale degradation. 

 [ "emergent misalignment" ]

1: How errors in one area of AI responses can infect other areas of the AI's responses, unrelated, causing wrong or biased answers.

  * e.g.,  ... Grok's responses to questions about Elon Musk resulted in emergent misalignment in other areas of the information about Mr. Musk.