" matronly "

 [ "matronly" ]

1: When a male boss notices the large chest of a female employee for the first time and is unsure how to comment appropriately. Used to describe large boobs without sexually harassing an employee "You look matronly in that dress today."

  * e.g.,  ... "You look matronly in that dress when you bend over in front of me." 

 [ "Matronly" ]

1: Typically referring to a woman - a motherly/maternal person that may also be fat, have big tits (probably only because of how fat she is), and an authoritative tone in the way a mother has. Not exactly complementary. You’d maybe call a 65-year old homekeeper this if trying to be complimentary. Calling a 36 year old coworker this is an insult.

  * e.g.,  ... When I forgot to return something to her desk, she gave me this look with her glasses lowered, and used the most matronly tone to scold me like I was her child and not her coworker. Maybe she should try finding someone who could love her so she can have a child before her last few eggs dry up, and save us all the grief